🔸’ Türkçede rahatsız olduğum nokta, birçok ifadenin İngilizceden çeviri olduğunu insanların fark etmemesi. ‘Plaza dili’ dediğimiz şey tam olarak bu; kelime kelime çevirip Türkçeye sokuşturmak.’ 🔸’‘Deneyimlemek’ gibi kelimeler İngilizcedeki ‘experience’ kelimesinin mantığıyla uyduruluyor. Oysa Türkçede ‘denemek’ varken 'deneyimlemek’ demek komik kaçıyor.’ 🎙️ Gün Ortası programında Okan Aslan’ın konuğu olan İngilizce öğretmeni Ekrem Uzbay, İngilizcenin mesleki hayattaki öneminden başlayarak Tür
2:29
🔸’ Türkçede rahatsız olduğum nokta, birçok ifadenin İngilizceden çeviri olduğunu insanların fark etmemesi. ‘Plaza dili’ dediğimiz şey tam olarak bu; kelime kelime çevirip Türkçeye sokuşturmak.’ 🔸’‘Deneyimlemek’ gibi kelimeler İngilizcedeki ‘experience’ kelimesinin mantığıyla uyduruluyor. Oysa Türkçede ‘denemek’ varken 'deneyimlemek’ demek komik kaçıyor.’ 🎙️ Gün Ortası programında Okan Aslan’ın konuğu olan İngilizce öğretmeni Ekrem Uzbay, İngilizcenin mesleki hayattaki öneminden başlayarak Tür
8K weergaven5 maanden geleden
TikTokmakro.ses.tv
Meer weergeven
Statische miniatuurweergave plaatsaanduiding