The big housing affordability bill united a coalition of left- and right-wing lawmakers, but still got a thumbs-down from three Arizona Republicans.