Most extended warranties don't cover EVs. We reviewed 10 providers, including CarEdge, Endurance and CarShield, to find those that do.