The updated Outlander PHEV adds more power and EV range as well as locally tuned suspension, but it remains expensive ...