Determining the least expensive path for a new subway line underneath a metropolis like New York City is a colossal planning challenge—involving thousands of potential routes through hundreds of city ...