When election officials in New Hampshire decided to replace the state’s aging voter registration database before the 2024 election, they knew that the smallest glitch in Election Day technology could ...